1
00:00:00,901 --> 00:00:02,468
Πριν από αιώνες στην Ιαπωνία, 

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,136
Οι Nghloks επιτέθηκαν 
τον κόσμο μας, 

3
00:00:04,138 --> 00:00:06,972
αλλά οι πολεμιστές σαμουράι νίκησαν 
τους με τα σύμβολα της εξουσίας τους.

4
00:00:06,990 --> 00:00:08,941
Τα σύμβολα μετατοπίστηκαν 
από γενιά σε γενιά. 

5
00:00:08,943 --> 00:00:11,910
Τώρα οι κακοί Nghloks είναι 
επέστρεψε 

6
00:00:11,978 --> 00:00:13,696
και σκοπεύουν να πνιγούν 
Στην πλημμύρα της γης.

7
00:00:13,698 --> 00:00:17,116
Ευτυχώς, υπάρχει στο δρόμο τους 
μια νέα γενιά ηρώων.

8
00:00:17,118 --> 00:00:20,386
Είναι οι Power Rangers Samurai. 

9
00:00:23,201 --> 00:00:27,124
Είμαι εδώ και αιώνες 
προγραμματισμένη αυτή τη μέρα. 

10
00:00:27,126 --> 00:00:30,974
θα προκαλέσω δυστυχία 
σε αυτό το νησί τόσο δύσκολο,

11
00:00:30,976 --> 00:00:34,109
ότι μπορείς πάντα να το νιώθεις
ακόμα και στον κάτω κόσμο. 

12
00:00:34,111 --> 00:00:37,243
Ενώ αυτές οι φλόγες 
καίγεται και μαίνεται, -

13
00:00:37,245 --> 00:00:40,222
ο φόβος κυριεύει τα μυαλά των ανθρώπων -

14
00:00:40,224 --> 00:00:45,488
και το νησί πέφτει σκοτεινά 
κάτω από τα ξόρκια μου.

15
00:00:48,520 --> 00:00:50,072
Τι συμβαίνει; 

16
00:00:50,074 --> 00:00:52,913
Τι στάζει πάνω σου; 
- Τι είναι; 

17
00:00:52,951 --> 00:00:55,629
Φύγε! 

18
00:01:02,721 --> 00:01:06,443
Ο φόβος εξαπλώνεται στους ανθρώπους 
σαν πυγολαμπίδα - 

19
00:01:06,445 --> 00:01:10,391
φέρνοντάς με πιο κοντά 
ο απώτερος στόχος μου. 

20
00:01:10,393 --> 00:01:12,842
Και εσύ, 
το τσιράκι μου. 

21
00:01:13,010 --> 00:01:17,934
Δείχνεις πώς να καταστρέψεις φύλακες 
όταν μπαίνουν στην παγίδα μας. 

22
00:01:20,616 --> 00:01:23,758
Ο συναγερμός έχει εντοπίσει κάτι 
παράξενη παραφυσική δραστηριότητα -

23
00:01:23,760 --> 00:01:25,613
από νησί.

24
00:01:25,755 --> 00:01:27,822
Αλλά όχι το πραγματικό Nightlok 
επίθεση. 

25
00:01:28,007 --> 00:01:31,277
Προσπάθησα να τηλεφωνήσω εκεί αλλά 
οι συνδέσεις χάθηκαν. 

26
00:01:31,384 --> 00:01:34,648
Δεν μπορούσα να έρθω σε επαφή με κανέναν. 
- Θα κάνουμε έλεγχο. 

27
00:01:35,198 --> 00:01:37,212
Το ζάρι χυτεύεται. 

28
00:01:37,284 --> 00:01:41,600
Έρχονται σε αυτό το νησί, 
αλλά δεν φεύγουν ποτέ. 

29
00:01:41,602 --> 00:01:46,324
Αυτοί οι υπότιτλοι για εσάς 
προσφέρεται από: Stara και tukkatimo

30
00:01:49,772 --> 00:01:53,342
Έκδοση: 1.0 

31
00:02:48,815 --> 00:02:50,932
Όπου όλοι οι άνθρωποι 
έχουν εξαφανιστεί; 

32
00:02:50,936 --> 00:02:53,168
Πρέπει να το μάθουμε. 

33
00:02:53,723 --> 00:02:55,890
Είναι καλύτερο να χωριστείτε σε ομάδες. 

34
00:02:55,892 --> 00:02:57,507
Σαφής. 

35
00:02:57,509 --> 00:02:59,434
Πάμε τότε. 

36
00:02:59,436 --> 00:03:03,132
Κοιτάξτε τον Τζέιντεν. 
Ο κόσμος φαίνεται να κρύβεται.

37
00:03:03,420 --> 00:03:05,854
Κάτι φοβούνται. 

38
00:03:06,887 --> 00:03:10,080
Δεν είναι όλα πραγματικά 
εντάξει εδώ. 

39
00:03:10,624 --> 00:03:13,638
Κανένας σταυρός ψυχή πουθενά.

40
00:03:13,825 --> 00:03:16,469
Αρκετά ανατριχιαστικό. 

41
00:03:27,478 --> 00:03:31,418
Γεια, περίμενε! Στάση! 
Απλώς προσπαθούμε να βοηθήσουμε! 

42
00:03:34,181 --> 00:03:36,130
Περιμένετε. 
Στάση. 

43
00:03:37,551 --> 00:03:40,692
Γεια, ηρέμησε. 
Δεν πρόκειται να σας βλάψουμε. 

44
00:03:40,694 --> 00:03:42,840
Ναι θα το κάνεις! 
Είσαι κακός. 

45
00:03:42,842 --> 00:03:46,540
Όχι, καλά είμαστε. 
Για αληθινό. 

46
00:03:48,660 --> 00:03:50,330
Είναι καλύτερα τώρα. 

47
00:03:50,660 --> 00:03:53,745
Γιατί νόμιζες ότι ήμασταν κακοί; 

48
00:03:53,994 --> 00:03:56,821
Γεια, τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου; 

49
00:04:00,574 --> 00:04:01,831
Φήμη; 

50
00:04:01,833 --> 00:04:04,250
Θέλουμε απλώς να συζητήσουμε. 

51
00:04:09,799 --> 00:04:11,538
Que Pasa. </i>
Τι τώρα; 

52
00:04:11,540 --> 00:04:14,217
<i>Κάποιο είδος στάχτης 
έβρεχε από τον ουρανό. </i>

53
00:04:14,219 --> 00:04:17,797
Και όταν χτυπάει ανθρώπους, 
έγιναν φοβισμένοι. 

54
00:04:17,963 --> 00:04:20,661
<i>Η στάχτη έρχεται από το βουνό. </i>

55
00:04:20,744 --> 00:04:24,070
Εντάξει. Τα λέμε στους πρόποδες του βουνού 
και ετοιμάστε ένα σχέδιο. 

56
00:04:24,072 --> 00:04:26,412
Καλά. 
ερχόμαστε. 

57
00:04:27,522 --> 00:04:29,918
Ή δεν το κάνετε. 

58
00:04:30,739 --> 00:04:33,825
Dayu! 
- Φαίνεσαι έκπληκτος.

59
00:04:34,140 --> 00:04:37,645
Αυτό είναι περίεργο, γιατί είμαστε 
σε περίμεναν. 

60
00:04:43,185 --> 00:04:44,327
Σερράτορα! 

61
00:04:44,329 --> 00:04:45,963
Όχι πάλι αυτός. 

62
00:04:46,090 --> 00:04:48,857
Νομίζω ότι απλά το νιώθεις 
τώρα ή τι, -

63
00:04:48,859 --> 00:04:51,679
αυτό το συναίσθημα στην πλάτη σου, -

64
00:04:51,681 --> 00:04:56,131
προειδοποίηση για παγίδα, 
από το οποίο δεν υπάρχει διαφυγή. 

65
00:04:58,557 --> 00:05:01,539
Ελπίζω να έρθουν και οι υπόλοιποι σύντομα. 

66
00:05:02,285 --> 00:05:04,518
Έχουμε τις δικές μας ανησυχίες. 

67
00:05:04,638 --> 00:05:06,009
Decker.

68
00:05:06,011 --> 00:05:07,949
Τι κάνεις εδώ; 

69
00:05:07,951 --> 00:05:11,478
σε ξανασυναντώ, 
ως μισθοφόρος. 

70
00:05:11,480 --> 00:05:17,138
Σύντομα το σπαθί μου Uramasa 
είναι πάλι καλά. 

71
00:05:17,453 --> 00:05:19,645
Μέχρι τότε όμως. 

72
00:05:20,155 --> 00:05:22,401
Μπορώ να σε πολεμήσω 
απαντήστε με αυτό. 

73
00:05:22,403 --> 00:05:25,014
Τουλάχιστον για λίγο. 

74
00:05:25,469 --> 00:05:27,585
Go Go Samurai! 

75
00:05:30,781 --> 00:05:35,146
Η φαινομενική γενναιότητα σου είναι αξιολύπητη, 
γιατί θα χάσεις. 

76
00:05:35,148 --> 00:05:37,300
Go Go Samurai! 

77
00:05:38,761 --> 00:05:39,762
Spin Sword! 

78
00:05:39,929 --> 00:05:42,256
Barracuda Blade! 

79
00:05:49,918 --> 00:05:54,236
Με πολεμάς 
με κανονικά σπαθιά; 

80
00:05:54,135 --> 00:05:56,743
Προφανώς δεν είσαι 
άκουσε τα νέα: 

81
00:05:56,745 --> 00:05:59,625
Η εποχή των σπαθιών έχει τελειώσει. 

82
00:05:59,627 --> 00:06:04,741
Μια νέα εποχή έχει ξεκινήσει. 
Και ξεκινάει τώρα!

83
00:06:09,221 --> 00:06:13,501
Σκεφτείτε το σαν δικό σας 
το τέλος του κόσμου. 

84
00:06:20,299 --> 00:06:22,092
Κόντι! 
- Γεια σου! 

85
00:06:22,094 --> 00:06:24,269
Τι έχετε σε αυτό; 

86
00:06:24,271 --> 00:06:27,635
Υποθέτω ότι ζητήσατε άδεια για να επισκεφθείτε 
αυτή τη φορά; 

87
00:06:31,667 --> 00:06:35,034
Αυτοί οι νησιώτες φοβούνται 
τόσο εύκολα. 

88
00:06:35,036 --> 00:06:38,004
Επιστρέψτε στο σπίτι σας. 
Κάνε γρήγορα. 

89
00:06:42,924 --> 00:06:46,707
Παραδοθείτε Dayu! 
- Δεν νομίζω. 

90
00:06:50,422 --> 00:06:53,097
Δύο αποχώρησαν από το παιχνίδι. 

91
00:07:00,422 --> 00:07:02,366
Παράμερα! 

92
00:07:03,245 --> 00:07:04,891
Μία! 

93
00:07:08,842 --> 00:07:11,501
Χρειάζεστε τους συμπαίκτες σας 
βοήθεια σήμερα; 

94
00:07:11,683 --> 00:07:13,495
Έχεις γίνει τόσο αδύναμος 
κόκκινος δασοφύλακας; 

95
00:07:13,497 --> 00:07:14,897
Τι;

96
00:07:20,012 --> 00:07:23,925
Ο μοναχικός λύκος είναι ο πιο δυνατός. 
Είσαι σκουριασμένος. 

97
00:07:31,850 --> 00:07:34,388
Συγκινητικός.

98
00:07:34,400 --> 00:07:36,772
Δεν αξίζεις πια να παλεύεις. 

99
00:07:38,637 --> 00:07:41,432
Τώρα που είσαι έτσι. 

100
00:07:44,133 --> 00:07:45,832
Τζέιντεν! 

101
00:07:50,143 --> 00:07:51,384
Τζέιντεν! 

102
00:07:51,979 --> 00:07:56,792
Και τώρα ο Δάσκαλος Xandred, 
παρουσιάζοντας ένα νέο όπλο. 

103
00:07:58,667 --> 00:08:01,485
Σε ετοιμότητα! 
Φωτιά! 

104
00:08:04,016 --> 00:08:07,974
Ματιά! 
Η εποχή των όπλων λέιζερ έχει ξεκινήσει. 

105
00:08:08,041 --> 00:08:09,015
Ααααααααααα! 

106
00:08:09,017 --> 00:08:11,315
Χάρη σε αυτά Spin Swords 
είναι ξεπερασμένα. 

107
00:08:11,317 --> 00:08:15,266
Ο Σαμουράι δεν έχει καμία ευκαιρία 
ενάντια σε τέτοια δύναμη πυρός. 

108
00:08:15,268 --> 00:08:16,223
Υπέροχες ομιλίες! 

109
00:08:16,367 --> 00:08:19,826
Θα ήταν η πρώτη φορά 
το σχέδιό σας λειτουργεί. 

110
00:08:19,828 --> 00:08:22,134
Αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 
- Ναι. 

111
00:08:22,346 --> 00:08:26,683
Μόλις αναπτυχθούν τα όπλα,
είναι ανώτερη η δύναμη πυρός μας -

112
00:08:26,685 --> 00:08:28,991
και οι σαμουράι έχουν φύγει 
χειμωνιάτικο χιόνι. 

113
00:08:28,993 --> 00:08:29,804
Ήσυχα! 

114
00:08:30,165 --> 00:08:35,027
Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις Serrator, 
Απλά τελειώστε τα. 

115
00:08:35,055 --> 00:08:38,100
Κανένα πρόβλημα εκεί. 

116
00:08:38,588 --> 00:08:40,220
Γειά σου; 

117
00:08:40,421 --> 00:08:41,997
Γειά σου; 

118
00:08:42,498 --> 00:08:44,076
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με τον μέντορα. 

119
00:08:44,238 --> 00:08:48,169
Οι στάχτες του Nigloki πρέπει να προληφθούν 
όλες τις συνδέσεις από όλο το νησί. 

120
00:08:48,522 --> 00:08:50,765
Τζέιντεν; 

121
00:08:50,950 --> 00:08:52,970
Τζέιντεν; 

122
00:08:53,042 --> 00:08:56,228
<i>Ο μοναχικός λύκος είναι ο πιο δυνατός. 
Είσαι σκουριασμένος. </i>

123
00:08:56,230 --> 00:08:58,473
Είναι όλα εντάξει; 

124
00:09:03,347 --> 00:09:06,084
Μην ανησυχείς. 
Ήταν απλώς μια μικρή οπισθοδρόμηση. 

125
00:09:06,086 --> 00:09:08,448
Όχι. 
Είχε δίκιο. 

126
00:09:08,502 --> 00:09:11,027
Βλέπει την αδυναμία μου.

127
00:09:11,253 --> 00:09:12,655
Πρέπει να τον βρω. 

128
00:09:12,657 --> 00:09:15,621
είσαι πληγωμένος 
πρέπει να ξεκουραστείς. 

129
00:09:15,644 --> 00:09:17,583
Δεν καταλαβαίνεις; 

130
00:09:17,610 --> 00:09:20,481
Δεν είχε ούτε σήμερα 
το δικό του σπαθί Uramasa. 

131
00:09:20,483 --> 00:09:22,800
Όταν το πάρει πίσω, 
είναι δύο φορές πιο κακός. 

132
00:09:22,802 --> 00:09:25,287
Jayden, σε εμπιστευόμαστε απόλυτα. 

133
00:09:26,689 --> 00:09:29,610
Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις. 

134
00:09:29,886 --> 00:09:30,864
Τζέιντεν! 

135
00:09:31,014 --> 00:09:34,286
Τζέιντεν! Στάση! 
Μην το κάνεις!

136
00:09:34,347 --> 00:09:36,250
Τζέιντεν! 

137
00:09:36,286 --> 00:09:38,209
Τζέιντεν! 

138
00:09:40,256 --> 00:09:43,090
Νομίζω ότι έχουμε έναν καλεσμένο. 

139
00:09:47,900 --> 00:09:50,660
Εδώ αρχίζει η στάχτη. 

140
00:09:51,180 --> 00:09:53,402
Κανένας καπνός χωρίς φωτιά. 

141
00:09:53,404 --> 00:09:58,309
Όχι όμως για πολύ. 
- Και δεν μπορείς να πλησιάσεις περισσότερο από αυτό.

142
00:09:58,311 --> 00:10:00,550
Είναι όλος δικός σου.

143
00:10:00,552 --> 00:10:03,572
Δεν αξίζει πια να παλεύεις γι' αυτόν.
- Είναι μια χαρά. 

144
00:10:03,818 --> 00:10:06,591
Τότε θα τον φροντίσω. 

145
00:10:14,239 --> 00:10:16,665
Μία! 
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 

146
00:10:16,667 --> 00:10:19,880
Προστατέψτε τον εαυτό σας. 
Δίνω τις δικές μου μάχες. 

147
00:10:19,882 --> 00:10:21,131
Έχεις ξεχάσει; 

148
00:10:21,274 --> 00:10:23,759
Βάζουμε τη ζωή μας στα χέρια σας. 

149
00:10:23,910 --> 00:10:26,527
Και εμπιστεύτηκες τα δικά σου στα δικά μας. 

150
00:10:26,529 --> 00:10:29,059
Αυτή η υπόσχεση δεν είναι αδυναμία, Τζέιντεν. 

151
00:10:29,575 --> 00:10:33,253
Είμαστε δασοφύλακες μαζί, 
σαμουράι για πάντα. 

152
00:10:33,255 --> 00:10:36,495
Θα μπορούσα να συνεχίσω, αλλά 
Χρωστάω ένα μάθημα στον Dayu. 

153
00:10:36,497 --> 00:10:38,671
Go Go Samurai! 

154
00:10:42,629 --> 00:10:45,806
Εντάξει Μία. Θα προστατέψω την πλάτη σου. 

155
00:10:48,567 --> 00:10:50,894
Go Go Samurai!

156
00:10:54,766 --> 00:10:57,125
Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις μόνος σου; 

157
00:10:57,360 --> 00:10:59,702
Οι υπόλοιποι δασοφύλακες έχουν εξουδετερωθεί. 

158
00:10:59,704 --> 00:11:03,100
Τίποτα παρά αξιολύπητο 
κόκκινος δασοφύλακας για να σε βοηθήσει. 

159
00:11:03,102 --> 00:11:05,827
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος για αυτό. 

160
00:11:06,116 --> 00:11:08,648
Μην πεις ακόμα! 
-Πώς κάνεις...

161
00:11:08,754 --> 00:11:11,560
Ο Serrator μας άφησε στον αέρα, αλλά 
ευτυχώς το μπλε μας ελευθέρωσε.

162
00:11:11,562 --> 00:11:14,234
Το νερό μόνο δεν θα μας σταματήσει. 

163
00:11:14,236 --> 00:11:18,105
Τώρα είτε σβήνεις τη φωτιά 
ή το κάνουμε. 

164
00:11:20,317 --> 00:11:23,389
Είσαι πολύ αδύναμος 
να σβήσει οτιδήποτε. 

165
00:11:23,531 --> 00:11:26,706
Αλλά μπορείτε να τα αφήσετε μακριά 
λυπηθείτε τα όπλα σας. 

166
00:11:26,708 --> 00:11:29,593
Δεν χρειάζεται για ακατάστατο
για ξιφομαχίες. 

167
00:11:29,676 --> 00:11:33,063
Δεν άκουσες; 
Τα Spin Swords είναι ξεπερασμένα. 

168
00:11:33,100 --> 00:11:34,374
Ή τι Μαλντάν;

169
00:11:34,376 --> 00:11:38,991
Πραγματικά. 
Η εποχή των όπλων λέιζερ έχει ξεκινήσει. 

170
00:11:40,592 --> 00:11:44,053
Master Blasters! 
Φωτιά! 

171
00:11:46,544 --> 00:11:48,659
Καταγραφέας πτήσης! 
Σούπερ δίσκος! 

172
00:11:48,661 --> 00:11:50,720
Περισσότερη φωτιά! 

173
00:11:50,876 --> 00:11:52,992
Λειτουργία Super Samurai! 

174
00:11:54,128 --> 00:11:56,327
Πρέπει να κινηθούμε πιο γρήγορα 
καθώς πυροβολούν. 

175
00:11:56,329 --> 00:11:57,327
Αληθής. 
- Εντάξει.

176
00:11:57,329 --> 00:11:58,764
Σαφής. 

177
00:11:59,743 --> 00:12:04,127
Μούγκερ, φοράτε καπέλα για πάρτι 
αλλά αυτό το πάρτι τελείωσε. 

178
00:12:05,822 --> 00:12:09,194
Στιγμή. Είναι καπέλα ή 
καπάκια κάδου απορριμμάτων; 

179
00:12:10,409 --> 00:12:13,146
Ώρα να βγάλουμε τα σκουπίδια! 

180
00:12:18,281 --> 00:12:19,723
Εδώ πάνω!

181
00:12:19,725 --> 00:12:24,328
Ο Λ.Ζ. και αποφάσισα να έρθω 
να σφυρηλατήσει τη λογική στο κεφάλι σου. 

182
00:12:27,722 --> 00:12:32,842
Αυτό για αυτά τα όπλα λέιζερ. 
Δεν θα χτυπούσες...

183
00:12:34,081 --> 00:12:35,243
Όχι! 

184
00:12:35,364 --> 00:12:37,378
Αντώνιος! 

185
00:12:39,306 --> 00:12:40,740
Όχι! 

186
00:12:41,533 --> 00:12:43,294
Είστε καλά; 

187
00:12:43,464 --> 00:12:45,790
Είμαι καλά. 
Εκπληκτική επιτυχία. 

188
00:12:45,843 --> 00:12:48,934
Μάλλον το είπα λίγο νωρίς. 

189
00:12:49,835 --> 00:12:51,257
Κοιτάξτε εκεί! 

190
00:12:51,259 --> 00:12:54,610
Τι; 
- Οι Master Blasters είναι παντού.

191
00:12:54,905 --> 00:12:56,873
Ένας ολόκληρος στρατός. 

192
00:12:56,885 --> 00:12:59,503
Απίστευτο. 
Και όχι!

193
00:12:59,505 --> 00:13:03,077
Όπως είπα, μια νέα εποχή 
έχει ξεκινήσει. 

194
00:13:03,209 --> 00:13:07,505
Αυτά τα όπλα εξαντλούν τις δυνάμεις σας 
μέχρι να μην μείνει τίποτα.

195
00:13:08,116 --> 00:13:10,542
Μέντορας; Τι κάνεις εδώ; 
- Επίθεση! 

196
00:13:18,515 --> 00:13:20,575
Το λες αυτό όπλο;

197
00:13:22,650 --> 00:13:25,597
Τότε δες αυτό! 

198
00:13:27,093 --> 00:13:28,266
Δροσερός! 

199
00:13:28,268 --> 00:13:30,851
Είναι δώρο από τον Κόντι. 

200
00:13:30,997 --> 00:13:32,841
<i>Πολύ ωραίο, ε; </i>

201
00:13:32,927 --> 00:13:35,160
Είναι Bullzooka! 

202
00:13:35,913 --> 00:13:37,819
Βάλτε το. 

203
00:13:38,484 --> 00:13:40,383
Ευχαριστώ μέντορα. 

204
00:13:43,650 --> 00:13:46,624
Σταμάτα τώρα! 
Καταστρέψτε τον! 

205
00:13:55,689 --> 00:13:57,381
Είχε δύναμη πυρός. 

206
00:13:57,383 --> 00:14:00,087
Μεγάλος. 
- Ο Κόντι το έκανε; 

207
00:14:00,089 --> 00:14:03,797
Υπάρχει μια κλωτσιά σε αυτό. 
- Δεν χρειάζομαι αυτούς τους κλόουν. 

208
00:14:03,799 --> 00:14:06,553
Θα σε φροντίσω μόνος μου. 

209
00:14:07,368 --> 00:14:09,118
Ξανασκέψου! 

210
00:14:29,575 --> 00:14:32,430
Προσπαθήστε να το αποφύγετε αυτό! 

211
00:14:33,133 --> 00:14:34,885
Σειρά μου. 

212
00:14:38,057 --> 00:14:39,841
Σε χόρτασα 
και το όπλο σου από φελλό. 

213
00:14:39,843 --> 00:14:42,941
Καιρός να δούμε πού θα πάει αυτό 
πραγματικά μπορεί. 

214
00:14:45,339 --> 00:14:47,693
Super Bullzooka.

215
00:14:53,462 --> 00:14:56,682
Bullzooka Blast! 

216
00:14:59,899 --> 00:15:02,271
Ωχ όχι! 

217
00:15:03,761 --> 00:15:07,188
Αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου. 

218
00:15:14,940 --> 00:15:19,421
κόκκινος δασοφύλακας, 
απλά έκανες μεγάλο λάθος! 

219
00:15:19,784 --> 00:15:21,300
Πρέπει να σβήσω 
εκείνη η φωτιά. 

220
00:15:21,302 --> 00:15:23,434
Μπορείτε να το κρατήσετε πίσω με το Bullzord; 

221
00:15:23,432 --> 00:15:26,704
Αντόνιο, πάρε το Lightzord. 
- Εντάξει. 

222
00:15:27,182 --> 00:15:29,225
Καλό σχέδιο. 
- Ας το κάνουμε. 

223
00:15:29,227 --> 00:15:34,250
Εντάξει παιδιά, επιβιβαστείτε. 
Μεταμόρφωση Bullzord! 

224
00:15:38,971 --> 00:15:41,485
Bull Megazord, 
έτοιμος για μάχη. 

225
00:15:41,487 --> 00:15:44,360
Καθαρός. 
- Ας βοηθήσουμε τους φίλους μας, Λ.Ζ.

226
00:15:44,362 --> 00:15:47,907
Λάιτζορντ! 
Mega Mode Power! 

227
00:15:48,183 --> 00:15:51,738
Συνδυασμός Samurai Lightzord! 

228
00:15:54,604 --> 00:15:56,598
Έχετε περάσει τον Μαλντάν.

229
00:15:56,600 --> 00:16:00,216
Δεν έχεις δει ακόμα το κανόνι μου! 

230
00:16:01,662 --> 00:16:02,315
Χα! 

231
00:16:02,317 --> 00:16:05,771
Giant Master Blaster! 
Εμπρός! 

232
00:16:06,108 --> 00:16:09,344
Ωχ. Χρειάζονται τέσσερα από αυτά 
να το μεταφέρεις. 

233
00:16:09,255 --> 00:16:12,831
Τι κάνουμε τώρα; 
- Είναι τεράστιο. 

234
00:16:16,533 --> 00:16:19,245
Υπάρχει η φωτιά του Serratori. 
Ώρα να το απενεργοποιήσετε. 

235
00:16:19,247 --> 00:16:22,592
Super Spin Sword και Bullzooka, 
έτοιμη. 

236
00:16:35,490 --> 00:16:38,839
Πυροβολικό! 
Φωτιά! 

237
00:16:41,544 --> 00:16:43,881
Είναι η ώρα σου να καταστραφείς! 

238
00:16:43,883 --> 00:16:47,176
Δεν με τρομάζετε, δασοφύλακες. 

239
00:16:53,874 --> 00:16:56,994
Όχι! 
Μείνετε στους σταθμούς! 

240
00:16:58,976 --> 00:17:01,676
Επίθεση με λέιζερ! 
Φωτιά! 

241
00:17:02,635 --> 00:17:05,801
Αυτό είναι αρκετά εκτυφλωτικό 
τύπος με φως! 

242
00:17:05,803 --> 00:17:08,152
Πάρτε ένα περίπτερο! 

243
00:17:09,963 --> 00:17:12,732
Ναι, pole ten! 

244
00:17:12,734 --> 00:17:15,358
Mega Revolving Laser Blaster!

245
00:17:15,849 --> 00:17:16,788
Δίσκος ταύρου! 

246
00:17:16,901 --> 00:17:19,594
Raging Force! 

247
00:17:26,848 --> 00:17:29,126
Καταπληκτικός! 
- Ναι! 

248
00:17:29,128 --> 00:17:31,125
Ναι! 
- Μπράβο παιδιά. 

249
00:17:31,210 --> 00:17:34,120
Φανταστικό! </i>

250
00:17:35,203 --> 00:17:38,994
Πριν η φωτιά είναι δική μου, υποθέτω 
να σας προσέχει όλους. 

251
00:17:38,996 --> 00:17:41,378
Τα λέμε σύντομα! 

252
00:17:51,164 --> 00:17:53,467
Έτσι παλεύετε λοιπόν αυτές τις μέρες. 

253
00:17:53,469 --> 00:17:55,183
Με όπλο. 

254
00:17:55,697 --> 00:17:57,117
Αφήστε το να έρθει. 

255
00:17:57,119 --> 00:17:59,271
Πυροβόλησε αν τολμάς. 

256
00:18:01,303 --> 00:18:03,937
Δεν έχεις κότσια. 

257
00:18:06,960 --> 00:18:09,046
Super Bullzooka! 

258
00:18:18,720 --> 00:18:22,423
Υπάρχουν πολύ πιο ακριβή πράγματα 
να μου φέρονται όπως εσύ, Ντέκερ. 

259
00:18:40,099 --> 00:18:41,639
Ματιά. 

260
00:18:49,264 --> 00:18:51,219
Μητέρα! 

261
00:18:53,814 --> 00:18:55,564
Ο γιος μου! 

262
00:18:58,857 --> 00:19:01,178
Με αντιμετωπίζεις άντρας με άντρα.

263
00:19:01,410 --> 00:19:03,978
Αρχίζετε λοιπόν να αποκτάτε το πνεύμα του σαμουράι σας 
πίσω.

264
00:19:06,497 --> 00:19:08,275
Δυστυχώς για σένα, -

265
00:19:08,638 --> 00:19:11,810
ότι η εξέγερση είναι απαράμιλλη 
για ένα γρήγορο σπαθί. 

266
00:19:11,812 --> 00:19:13,193
Στάση! 

267
00:19:14,134 --> 00:19:17,681
Οι κ.κ. 
Μάχη εγωισμών; 

268
00:19:17,683 --> 00:19:22,643
Όχι όχι. Έχω μεγαλύτερα 
σχέδια για εσάς. 

269
00:19:23,794 --> 00:19:28,406
Ας κάνουμε αυτή τη μάχη των Τιτάνων! 

270
00:19:32,369 --> 00:19:34,120
Ω όχι. 
- Αυτοί οι τύποι; 

271
00:19:34,122 --> 00:19:36,126
Τζέιντεν, ήρθαμε τόσο σύντομα 
όπως πήραμε. 

272
00:19:36,134 --> 00:19:40,754
Τέλειο timing παιδιά. 
Συνδυασμός Super Samurai! 

273
00:19:46,375 --> 00:19:50,331
Claw Armor Megazord! 
Η συγχώνευση ολοκληρώθηκε. 

274
00:20:06,470 --> 00:20:09,183
Οι Spitfang προσπαθούν να ψήσουν στη σχάρα 
εμείς ή; 

275
00:20:09,185 --> 00:20:12,231
Μείνετε σταθεροί. 
Double Katana Strike! 

276
00:20:27,763 --> 00:20:28,422
Ναι! 
- Ναι!

277
00:20:28,424 --> 00:20:32,849
Για! Δύο Spitfangs καλλωπισμένα, 
ένα Πάπυροξ έμεινε. 

278
00:20:32,851 --> 00:20:36,110
Ας το ολοκληρώσουμε! 
Λειτουργία Shogun! 

279
00:20:44,852 --> 00:20:47,815
Δύναμη των Προγόνων! 

280
00:20:50,653 --> 00:20:53,713
Η Μεταμόρφωση του Σόγκουν! 

281
00:21:03,147 --> 00:21:04,997
Εκπληκτική επιτυχία! 
Τώρα! 

282
00:21:04,999 --> 00:21:08,401
Γλυκός! Ας το δείξουμε! 
- Ναι. 

283
00:21:08,432 --> 00:21:11,926
Ετσι. 
Ο απόλυτος συνδυασμός Σαμουράι! 

284
00:21:21,862 --> 00:21:25,611
Samurai Gigazord, 
η συγχώνευση ολοκληρώθηκε! 

285
00:21:25,923 --> 00:21:28,167
Tiger Drill Charge! 

286
00:21:28,764 --> 00:21:31,357
Pincer Slash! 

287
00:21:32,642 --> 00:21:35,285
Σύμβολα δύναμης! 

288
00:21:37,378 --> 00:21:40,258
Shogun Strike! 

289
00:21:48,848 --> 00:21:49,841
Ναι! 
- Ναι! 

290
00:21:49,843 --> 00:21:53,993
θηροφύλακες σαμουράι, 
η νίκη είναι δική μας! 

291
00:21:55,658 --> 00:21:58,080
Ο Ντέκερ έκανε λάθος για σένα, Τζέιντεν. 

292
00:21:58,082 --> 00:22:00,538
Γεννήθηκες για να είσαι ηγέτης.

293
00:22:00,540 --> 00:22:01,998
Για να είναι μέρος μας. 

294
00:22:02,000 --> 00:22:04,349
Ευχαριστώ. 

295
00:22:06,285 --> 00:22:09,345
Αν ήξεραν. 

296
00:22:09,461 --> 00:22:13,300
Γεια, είδατε πότε ο μέντορας τους φρόντισε; 
Master Blasters; 

297
00:22:13,302 --> 00:22:16,101
Ναι. 
Δεν είναι κακό που είσαι τόσο μεγάλος. 

298
00:22:20,297 --> 00:22:22,295
Από τα παλιά; 

299
00:22:24,563 --> 00:22:27,573
Δεν εννοούσα παλιά 
το ίδιο με τον γέρο. 

300
00:22:27,637 --> 00:22:30,409
εννοούσα μάλλον 
ξέρετε, <i>retrocool</i>. 

301
00:22:35,721 --> 00:22:37,424
Αργά. 

302
00:22:37,814 --> 00:22:40,368
Τρως τα λόγια σου; 

303
00:22:42,628 --> 00:22:44,876
Ομαλή κίνηση, Mike. 

304
00:22:44,878 --> 00:22:48,246
Μην ενοχλείτε! Μάλλον δεν το πήρες 
είσαι σοβαρός; 

305
00:22:56,994 --> 00:23:00,842
Εντάξει, το κέρδισα.


